Житель Форт-Фрэнсис использует волокна, полученные из района Рейни-Ривер, для выполнения задания «Один год, один наряд».

Жительница Форт-Фрэнсис Симона ЛеБлан завершила конкурс «Один год, один наряд» (OYOO), производя одежду и аксессуары из местного волокна. Ее работы будут представлены на Фестивале волокна Манитобы позднее в этом году в Виннипеге.

«OYOO — это путешествие в медленную моду. Медленная мода фокусируется на местных источниках, этических практиках и создании долговечной одежды. Потратив время на то, чтобы по-настоящему изучить и понять, откуда берется наша одежда и текстиль, мы становимся более ценными и внимательными к труд и ресурсы, которые идут на одежду, которую мы носим каждый день», — сказал ЛеБлан.

Основываясь на идее Ребекки Берджесс, участникам OYOO было предложено создать три предмета одежды, украшений или аксессуаров из волокон, выращенных, сотканных и сшитых в их регионе.

Соревнование началось в апреле 2022 года и завершилось 5 мая 2023 года. Это второй год проведения конкурса Pembina Fibreshed OYOO. Участники должны были находиться в пределах 200 миль от реки Пембина в Манитобе.

Будучи владельцем Birch Bark Yarns, небольшого бизнеса по продаже окрашенной вручную пряжи и пряжи, Леблан имел многолетний опыт использования местных и натуральных волокон.

Она поставила перед собой задачу узнать больше об этом ремесле и стала единственной участницей из Форт-Фрэнсис. «Я подумала, что назову свое имя и посмотрю, что произойдет», - сказала она, добавив, что большинство участников были в основном из Манитобы.

Последнее творение Леблана включало пять предметов: шерстяную майку, шерстяной кардиган, шапку из хвои и коры липы, ремень из бересты и ясеня, а также наушники из кролика, шерсти и березы.

«Участники OYOO встречались ежемесячно в течение прошлого года через Zoom. Это была возможность обменяться идеями и обсудить проблемы, показать всем незавершенные работы и подбодрить друг друга», — сказала она.

ЛеБлан начал с прядения натуральной черной и натуральной белой шерсти, приобретенной у производителя в Манитобе, а также очищенной и пряденной шерсти, полученной из района Рейни-Ривер.

«Тем временем мне также хотелось поэкспериментировать с некоторыми нетрадиционными материалами, и так появилась шапка из сосновых иголок. Я знала, что хочу сделать что-нибудь из бересты. Я попыталась сделать обувь из бересты, но безуспешно. Вместо этого я сплела пояс из бересты, — сказала она.

«В течение года я выращивала лен и начала перерабатывать его в лен. У меня не было достаточно средств, чтобы сделать из него что-то значимое. Я планирую выращивать лен снова и надеюсь, что в конкурсе 2024 года у меня будет льняная одежда. Еще я экспериментировала с Липа. Кора после вымачивания превращается в длинные прутья, которые можно прясть. Я надеюсь, что однажды мне тоже удастся сшить из нее одежду", - сказала она.

Описывая процесс создания своей шерстяной одежды, ЛеБлан сказала, что майка была изготовлена ​​из пряжи, окрашенной натуральным способом, из шерсти ручного прядения, доставленной из района Рейни-Ривер.

«Шерстяная майка была связана из комбинации натуральной окрашенной пряжи, купленной у независимого красильщика Sunflower Knits (натурально окрашенная Пембина Рамбуйе с бархатцами, луковой шелухой и свежими листьями индиго) и пряжи ручной пряжи, полученной из шерсти овец Луизы Блисс из Эмо. , Онтарио», — сказал Леблан.

«Вторым шерстяным предметом одежды был кардиган, связанный в стиле «фэйр-айл» из ровницы, которую она пряла вручную (шетландские острова и мохер) с фермы Prairies Edge, а также немного белой шерсти от овец от овец Angel Lows в Страттоне, Онтарио. Пуговицы были сделаны вручную. из глины с моего двора и обожженной в костре", - сказала она.

Для шляпы из сосновых иголок и коры липы ЛеБлан собрала сосновые иглы с деревьев своих соседей, используя «намотку», распространенную технику плетения плетеных изделий, чтобы сформировать из иголок шляпу с полями. После этого, по ее словам, она «отделала шляпу лентой из липы, замачивала, а затем естественным образом покрасила ее свеклой, чтобы придать ей розовый оттенок».

По ее словам, создание пояса из бересты и ясеня потребовало некоторых исследований и экспериментов. «Я знал, что хочу сделать что-нибудь из бересты».